13:28. και G2532 CONJ ενετειλατο V-AMI-3S αβεσσαλωμ N-PRI τοις G3588 T-DPN παιδαριοις G3808 N-DPN αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS ιδετε G3708 V-AAD-2P ως G3739 CONJ αν G302 PRT αγαθυνθη V-APS-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αμνων N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οινω G3631 N-DSM και G2532 CONJ ειπω V-AAS-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP παταξατε G3960 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM αμνων N-PRI και G2532 CONJ θανατωσατε G2289 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM μη G3165 ADV φοβηθητε G5399 V-APS-2P οτι G3754 CONJ ουχι G3364 ADV εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εντελλομαι V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP ανδριζεσθε G407 V-PMI-2P και G2532 CONJ γινεσθε G1096 V-PMI-2P εις G1519 PREP υιους G5207 N-APM δυναμεως G1411 N-GSF

13:28. Absalom instructed his servants, "Look! When Amnon is drunk and I say to you, 'Strike Amnon down,' kill him then and there. Don't fear! Is it not I who have given you these instructions? Be strong and courageous!"

13:28. Absalom told his men, "Wait until Amnon gets drunk; then at my signal, kill him! Don't be afraid. I'm the one who has given the command. Take courage and do it!"

13:28. And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnons heart is merry with wine; and when I say unto you, Smite Amnon, then kill him; fear not; have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

13:28. Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant."

13:28. Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous and be valiant.

13:28. Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, `Strike Amnon,' then kill him. Fear not; have I not commanded you? Be courageous and be valiant."

13:28. And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnon-s heart is merry with wine; and when I say unto you, smite Amnon, then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

13:28. And Absalom commandeth his young men, saying, `See, I pray thee, when the heart of Amnon [is] glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.`

13:28. Then Absalom gave this command to his servants, "Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don't be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave."

13:28. Absalom commanded his servants, saying, Mark you now, when Amnon\'s heart is merry with wine; and when I tell you, Smite Amnon, then kill him; don\'t be afraid; haven\'t I commanded you? be courageous, and be valiant.

13:28. Now Absalom H53 had commanded H6680 H853 his servants, H5288 saying, H559 Mark H7200 ye now H4994 when Amnon's H550 heart H3820 is merry H2895 with wine, H3196 and when I say H559 unto H413 you, Smite H5221 H853 Amnon; H550 then kill H4191 him, fear H3372 not: H408 have not H3808 I H595 commanded H6680 you? be courageous, H2388 and be H1961 valiant H1121 H2428 .